-
1 намного опередить
be streets ahead словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > намного опередить
-
2 намного опередить
1) General subject: run rings a round, be streets ahead2) Jargon: run rings round, make rings around, make rings round3) Makarov: run away -
3 намного опередить
advgener. laisser (qn) loin derrière soi (кого-л.) -
4 намного опередить своих соперников
General subject: leave rivals trailing far behindУниверсальный русско-английский словарь > намного опередить своих соперников
-
5 намного опередить свое время
advgener. seiner Zeit weit voraus sein (îá èçîáðåòàòåëå, ó÷åíîì; um Jahrhunderte voraus sein)Универсальный русско-немецкий словарь > намного опередить свое время
-
6 намного обогнать
-
7 опередить [тебя]
Colloquial: beat you to it (if someone else has beat you to it then it could cost you a lot more - если кто-то успеет раньше тебя/опередит тебя, это обойдётся намного дороже) -
8 намного превзойти
advgener. superar con mucho (опередить), superar en mucho -
9 за пояс заткнуть
run rings around словосочетание: -
10 ятырлан
ятырланнамного; в значительной степени, значительноЯтырлан ончылташ намного опередить;
ятырлан шукемаш намного увеличиться;
тылеч ятырлан ончыч намного раньше этого.
Ме тыште ятырлан почеш кодынна. В. Косоротов. Мы здесь намного отстали.
Вася мый дечем ятырлан самырык. М. Казаков. Вася намного моложе меня.
См. также в других словарях:
Шильдер Карл Анд — ШИЛЬДЕР Карл Анд. (1785 1854) изобретатель, ген., воен. инженер. Сын рижского купца. Участник сражения под Аустерлицем, Польск. кампании 1830 31. Работал в обл. применения ракет для осады и обороны крепостей, внес большой вклад в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Кими Матиас Райкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйкконен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Матиас Ряйккёнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райкконен — Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Райконнен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия
Кими Ряйккенен — Кими Райкконен Гражданство Финляндия … Википедия